On yedinci yüzyılın gezginlerinden Evliya Çelebi’nin yaşamı ve Seyahatname adlı eseri üzerine hazırlanan sergi ziyarete açıldı. Sergide eserin farklı yazma nüshalarından örnekler, güzergâh haritaları ve dönem gezi araçlarını gösteren çizimler bir arada sunuluyor. Düzenleyiciler, çalışmanın uzun bir arşiv taramasının ürünü olduğunu belirtti.

1611 yılında İstanbul’da doğan Evliya Çelebi’nin yaklaşık kırk yıl süren gezilerinde geniş bir coğrafyayı dolaştığı biliniyor. Sergide bu gezilerin kronolojik sırayla haritalandırıldığı, ziyaretçilerin dokunmatik ekranlar üzerinden her durağa ilişkin metin bölümlerine ulaşabildiği aktarılıyor.

Seyahatname’nin on ciltten oluştuğu ve kentlerin yapıları, çarşıları, su sistemleri ile gündelik yaşamına ilişkin ayrıntılı gözlemler içerdiği belirtiliyor. Küratörler, eserin yalnızca bir gezi anlatısı olarak değil, dönemin kent tarihi araştırmalarında başvurulan bir kaynak olarak da ele alındığını ifade ediyor.

Serginin bir bölümü dil ve anlatım özelliklerine ayrıldı. Metinde kullanılan sözcüklerin bugünkü karşılıklarının verildiği, bazı bölümlerin sadeleştirilmiş çevirileriyle birlikte sunulduğu bildirildi. Ekip, bu bölümün eserin okunmasını kolaylaştırmayı amaçladığını söyledi.

Yazma nüshaların korunmasına ilişkin çalışmalar da tanıtılıyor. Kâğıdın nem ve ışıktan nasıl etkilendiği, restorasyon süreçlerinde hangi yöntemlerin uygulandığı görsellerle anlatılıyor. Sergide yer alan nüsha örneklerinin özel vitrinlerde ve düşük ışık düzeyinde sergilendiği belirtildi.

Araştırmacılar için ayrı bir bölüm oluşturulduğu bildirildi. Eserin farklı baskıları arasındaki metin farklarının karşılaştırıldığı bu bölümde, dijital ortamda arama yapılabilen bir sürüm de kullanıma sunuldu. Düzenleyiciler, sürümün üniversite kütüphaneleriyle iş birliği içinde hazırlandığını aktardı.

Sergi süresince rehberli turlar ve öğrenci atölyeleri düzenleniyor. Atölyelerde harita okuma ve gezi notu tutma çalışmaları yapıldığı, katılımın ücretsiz olduğu ve grupların önceden randevu alması gerektiği ifade edildi.