Geleneksel gölge oyunu Karagöz ve Hacivat üzerine düzenlenen atölye programı başlıyor. Kültür merkezlerinde yürütülen program, hem oyunun tarihini hem de tasvir yapımını kapsıyor. Eğitmenler, atölyelerin amacının geleneği müzelik bir nesne olarak değil, hâlâ üretilebilir bir sahne sanatı olarak tanıtmak olduğunu belirtiyor.

Programın ilk bölümünde oyunun yapısı anlatılıyor. Perde açılışındaki giriş bölümü, ana oyun ve kapanış bölümlerinin işlevi örneklerle aktarılıyor. Eğitmenler, oyunun mizah kaynağının büyük ölçüde iki karakterin dil kullanımındaki farktan doğduğunu, yanlış anlamaların bu farktan beslendiğini vurguluyor.

İkinci bölüm tasvir yapımına ayrılmış. Deve derisinden hazırlanan tasvirlerin işlenmesi, boyanması ve eklem yerlerinin hareketli biçimde birleştirilmesi gösteriliyor. Katılımcılar, atölyede sunulan hazır malzemelerle kendi tasvirlerini hazırlıyor. Eğitmenler, eklem noktalarının doğru konumlandırılmasının hareket kalitesini belirlediğini aktarıyor.

Perde arkasındaki teknik düzen de anlatılıyor. Işık kaynağının mesafesi, perdenin gerginliği ve tasvirin perdeye uzaklığı, görüntünün netliğini doğrudan etkiliyor. Katılımcılar, aynı tasvirle farklı mesafelerde deneme yaparak bu etkiyi gözlemliyor.

Metin çalışmaları da programda yer alıyor. Klasik oyun metinlerinden bölümler okunuyor, ardından katılımcılar güncel bir konuyu aynı yapıda kurgulamayı deniyor. Eğitmenler, geleneksel yapının güncel içeriklerle çalışmaya elverişli olduğunu, bunun geleneğin sürekliliği açısından önemli olduğunu belirtiyor.

Atölye sonunda katılımcıların hazırladığı kısa oyunlar sahneleniyor. Gösterimler halka açık ve ücretsiz düzenleniyor. Organizasyon ekibi, çocuk izleyicilerin yoğun ilgi gösterdiğini, bu nedenle hafta sonu seanslarının sayısını artırdıklarını aktarıyor.

Program kapsamında ayrıca ustalarla söyleşiler düzenleniyor. Uzun yıllardır bu alanda çalışan hayaliler, mesleğin bugünkü koşullarını ve aktarım sorunlarını anlatıyor. Katılım ücretsiz ve önceden kayıt gerekiyor.