Aydın’ın Karacasu ilçesinde yer alan Afrodisias Antik Kenti’ne ilişkin uzun süredir yürütülen dijitalleştirme çalışmasının ilk aşaması tamamlandı. Hazırlanan çevrim içi katalog, kentte gün yüzüne çıkarılan heykel ve mimari parçaların künye bilgilerini, ölçüm kayıtlarını ve arşiv fotoğraflarını araştırmacıların erişimine açıyor.

Katalogda her eser için buluntu yeri, malzeme türü, ölçüler, koruma durumu ve ilgili kazı sezonu bilgisi ayrı alanlar halinde tutuluyor. Kayıtların standart bir künye şablonuna göre düzenlendiği, böylece farklı dönemlerde tutulmuş defter kayıtlarının aynı yapı içinde birleştirilebildiği belirtiliyor.

Afrodisias, antik dönemde heykeltıraşlık okuluyla tanınan bir merkez olarak biliniyor. Bölgedeki mermer yataklarının kente yakınlığı, atölyelerin uzun süre faaliyet göstermesini sağlamış. Katalogda atölye üretimlerine ilişkin parçalar ayrı bir başlık altında gruplandırılarak karşılaştırmalı çalışmalara imkân tanınıyor.

Kentteki yapılar arasında Sebasteion, tetrapylon, stadyum ve Afrodit Tapınağı öne çıkıyor. Dijital katalogda bu yapılara ait mimari bloklar, üzerlerindeki kabartma ve yazıt kayıtlarıyla birlikte listeleniyor. Yapı bazlı filtreleme özelliğinin araştırmacılar için zaman kazandırdığı ifade ediliyor.

Çalışmayı yürüten ekip, dijitalleştirmenin yalnızca fotoğraflamadan ibaret olmadığını vurguluyor. Eski kazı defterlerindeki el yazısı notların okunması, tarih ve ölçü birimlerinin güncel biçime çevrilmesi ve aynı esere ait farklı kayıtların eşleştirilmesi sürecin en uzun bölümünü oluşturuyor.

Katalog, alan araştırmacılarının yanı sıra öğrenciler ve eğitimciler tarafından da kullanılabiliyor. Ders materyali hazırlamak isteyenler için künye bilgileri kaynak gösterimine uygun biçimde sunuluyor. Görsellerin kullanım koşulları her kayıt sayfasında ayrıca belirtiliyor.

Ekip, ikinci aşamada yazıt kayıtlarının çeviri metinleriyle birlikte yayımlanmasını ve arama motorunda tam metin taramasının etkinleştirilmesini planlıyor. Güncellemelerin dönemsel olarak duyurulacağı, kullanıcı geri bildirimlerinin katalog yapısına yansıtılacağı bildirildi.